Renata Flores: “canto en quechua para hablarle a la sociedad”

Foto: Facebok Renata Flores

En el 2015 sorprendió a todos cuando interpretó la canción de Michael Jackson, ‘The way you make me feel’, en quechua. El video en Youtube alcanzó casi 2 millones de visualizaciones. Entonces, Renata Flores, natal de Ayacucho, tenía solo 14 años. Tiempo después apareció en las pantallas con un tema potente, la canción ‘Tijeras’, un trap también en quechua fusionado con danza de tijeras que habla sobre la violencia de género.

“Desde pequeña mis abuelas me hablaban en quechua. Ellas se encargaron de transmitirme la importancia de hablar en mi lengua materna. Aunque, en su momento, mis padres me educaron alejada del idioma por temor a que me discriminaran. Es por eso que ahora canto en quechua. Quiero recordarle a todos cuán importante es que amemos lo nuestro y nos sintamos orgullosos de lo que somos”, dice.

“Mi objetivo es revalorizar nuestro idioma, empezando por los jóvenes y creo que la mejor forma de hacerlo es a través de un género urbano como el trap”, agrega. Y a sus 18 años, su discurso es claro. Ella quiere lograr que ser quechua hablante en nuestro país, sea motivo de orgullo y no de discriminación.

“Es mi protesta contra el bullying que sufren los niños y jóvenes quechua hablantes a causa de su dificultad de hablar correctamente el español”, dice en la descripción del video de ‘Mirando la luna’, en su canal de Youtube. Renata también ha versionado en quechua temas de Alicia Keys, The Animals, Ed Sheeran, Pharrel Williams, The Police y Bob Marley.

Foto: Facebok Renata Flores

Otro tema del que prefiere hablar Renata en sus canciones es sobre la violencia de género. “No tengas miedo de hablar. Mírame, ahora soy más fuerte. Mírame, ya no tengo miedo. Ahora sí tengo esperanza”, dice su canción ‘Tijeras’. Renata escribió esta canción para protestar contra la violencia hacia las mujeres. “No quiero que nos quedemos calladas ante la injusticia”, puntualiza.

“Estoy consciente de que el trap suele ser un género musical donde no se respeta a las mujeres pero quise arriesgarme a cambiar esa idea y enviar un mensaje a la sociedad. Quiero ayudar a empoderar a las mujeres con mi música”, agrega.

La música la lleva en la sangre. Tiene un padre guitarrista y una madre cantautora, además ha crecido entre pianos y violines. A sus cortos 8 años, Renata ya había demostrado su gran capacidad vocal. Sus primeras presentaciones fueron en el colegio y las ceremonias religiosas de la iglesia de su barrio. Ahora es su madre, Patricia Rivera, quien cumple el rol de su manager y máximo soporte en su carrera musical.

Ahora solo está concentrada en componer sus propias canciones y, algún día, grabar su propio álbum en quechua. Mientras tanto, seguirá luchando, a través de su música, porque las nuevas generaciones no olviden nuestra lengua andina.